GRILLO BEPPE

Cela fait plus de trois ans que je frappe du bout des doigts sur le clavier d'un pc. J'ai écrit des milliers de post. Reçu deux millions de commentaires. Publié des livres de dénnonce. J'ai fait avec vous cent batailles: de la reouverture de la bierrerie Pedavana, à la chasse du gouverneur de la Banca d'Italia Antonio Fazio, de l'homicide de Federico Aldrovandi, à l'aide d'une maman sans travail avec une fille handicapée.


Je suis allé a Bruxelles pour dénnoncer notre parlement plein de condamné et une loi inconstitutionelles qui ne nous permet pas de choisir le candidat. A Strasbourg j'ai demandé à la communauté européenne de ne plus envoyer de fond aux mafias.

J'ai organisé deux V-DAY (vaffanculo day) avec des gens merveilleux pour un parlement sans condamnés et une libre information dans un pays libre. 74000 personnes des Meetup dans 364 villes suivent et développent les idées du blog sur la justice, l'administration publique, l'environnement, l'énergie.

J'ai porté 350000 signatures au Sénat pour la loi d'origine populaire afin d'éliminer du parlement les condamnés. Je demanderai de la présenté au Sénat lors d'une assemblée publique. Je suis en train de recevoir vos signatures pour le referendum sur la libre information et l'abolition des lois Gasparri. Je les consignerai à la Cour de Cassation en juillet.

J'ai lancé les listes civiques pour que Vous vous réappropriez vos communes (mairie) à la place des politiciens corrompus et incompétents.

Je suis allé a l'assemblée Telecom pour défendre les petits actionnaires qui se sont vu éffaçé leur capital par les Tronchetti et Buora.


En échange les politiciens et les médias ont cherché à détruire mon image. Gras, riche, grossier et vulgaire, ignorant, populiste, qualunquista (=sous l'apparence de l'indifférence idéologie antidémocratique, réactionnaire et conservatrice), mais aussi comme fasciste ou proche de l'extrème gauche. Mon frère a catalogué au moins 500 insultes diverses se référant a Beppe Grillo.


N'importe qui à ma place se demanderait "qui le lui fait faire". Pas l'argent. Je gagnerait dix fois plus en faisant la publicité pour un petit fromage. Pas la serennité. Pas plus que l'affection. Beaucoup de mes amis ne m'appellent plus, ne se font plus voir. En famille l'ont m'averti que quelqu'un me le fera payer et que je devrai penser à la sécurité de mes enfants. Les citations (à comparaitre) font parties de ma vie. Mes avocats travaillent sur au moins trois procès a la fois pour plaintes contre moi.


Dans le fond je vais bientot avoir 70 ans. Belin, je sais que j'en démontre vingt de moins mais c'est comme ca. J'ai travailler depuis que j'en avais vingt. Je pourrai rester tranquille et profiter de la vie qui me reste. J'y pense souvent. Puis je regarde Ciro qui a seulement 7 ans et je comprend que je n'ai pas le choix. Je ne peux pas rester a regarder pendant que mon pays s'enfonce. Que diraient demain mes enfants de leur père?

BEPPE GRILLO (traduit de l'italien par pescebruno)

http://www.beppegrillo.it/
http://www.beppegrillo.it/2008/06/tre_anni_e_qual.html
http://sicilyweb.com/foto/2/2-04-08-49-3672.jpg